Tento preklad slúži len pre tvoje pohodlie. Ak sa líši od anglickej verzie, platí anglická verzia.
Tieto zásady vysvetľujú, čo LiveIT robí s tvojimi osobnými údajmi, prečo a čo s tým môžeš urobiť. Platia pre aplikáciu LiveIT od verzie 1.0.0 a pre webové stránky LiveIT.
Stručne
Používame to, čo hra potrebuje: tvoj účet, tvoje dôkazy a to, ako hráš.
Ostatní hráči vidia tvoj profil a tvoje dôkazy. Z aplikácie odíde len to, čo zdieľaš ty.
Žiadne reklamy, žiadne sledovanie, žiadny predaj údajov.
LiveIT je pre ľudí od 16 rokov. Tvoj rok narodenia nikdy neukladáme.
Účet môžeš kedykoľvek zmazať v aplikácii. Tvoje fotky a videá zmiznú s ním.
1. Kto zodpovedá za tvoje údaje
Prevádzkovateľom tvojich osobných údajov je Martin Stříž, ktorý LiveIT prevádzkuje. „My“ v týchto zásadách znamená jeho.
Na túto adresu nám napíš o čomkoľvek z týchto zásad. Odpovedáme po slovensky, česky a anglicky.
2. Čo zbierame
Tvoj účet
Tvoj e-mail a heslo. Supabase uchováva heslo len ako odtlačok (hash), z ktorého sa heslo prečítať nedá.
Tvoje používateľské meno a profilovú fotku, ak si ju pridáš. Pri registrácii e-mailom je meno to, ktoré napíšeš. Pri prihlásení cez Apple alebo Google je to najprv náhodné meno, napríklad player_482913, nikdy nič z tvojho e-mailu, kým si v Nastaveniach nevyberieš vlastné.
Časové pásmo tvojho telefónu (napríklad Europe/Bratislava), aby sa tvoj deň začínal o tvojej polnoci.
Pri prihlásení cez Apple: e-mail, ktorý nám Apple pošle. Môže to byť skrytá adresa (relay). Meno od Apple nikdy neukladáme.
Pri prihlásení cez Google: tvoj e-mail, meno a webovú adresu tvojej profilovej fotky na Googli. Uchovávame ich pri tvojom účte, nikomu inému ich neukazujeme a fotka z Googlu sa nikdy nestane tvojou profilovou fotkou. Ak tvoj účet vznikol pred touto verziou zásad, používateľské meno môže byť z tvojho e-mailu a profilová fotka tá z Googlu. Obe môžeš zmeniť v Nastaveniach.
Potvrdenie, že máš aspoň 16 rokov, a kedy prišlo. Nie tvoj rok narodenia.
Čo pridávaš
Dôkazy: fotku z fotoaparátu alebo z galérie s malým náhľadom pre tvoju zbierku, alebo video do 15 sekúnd natočené v aplikácii aj so zvukom, a popis, ktorý k nim napíšeš.
Komentáre, Rešpekt, koho sleduješ a koho blokuješ.
Nahlásenia, ktoré pošleš, s dôvodom a poznámkou, ak ju pridáš.
Pri každom dôkaze aplikácia pošle aj to, či prišiel z fotoaparátu alebo z galérie, kedy vznikol (z údajov samotnej fotky) a odtlačok súboru. Vďaka tomu sa tá istá fotka nedá rátať znova a znova.
Každá fotka, dôkaz aj profilová, sa pred nahratím prekóduje priamo v telefóne, takže z nej zmiznú skryté údaje, napríklad miesto, kde vznikla. Keď sa to nepodarí, nenahrá sa nič. Video sa dá natočiť len v aplikácii a aplikácia doň polohu neukladá. Testovacie verzie spred verejného vydania to tak nerobili vždy. Video z galérie a občas aj fotku nahrali tak, ako boli, takže v takom súbore môže byť uložené miesto, kde sa fotilo alebo natáčalo. Taký dôkaz zmaž v aplikácii a jeho súbor zmizne s ním, alebo nám napíš a zmažeme ho.
Ako hráš
Karty, ktoré dostaneš, a quest, ktorý si vyberieš, XP, úroveň, séria, dáždniky, odznaky, zbierka, rýchle výhry, udalosti týždňa a ligy.
Dni, keď hráš, a kedy prišiel každý dôkaz a každá rýchla výhra.
Upozornenia v aplikácii, napríklad keď ti niekto dá Rešpekt.
Technické údaje
Supabase, ktorý prevádzkuje naše servery, uchováva krátke záznamy požiadaviek a prihlásení, napríklad IP adresu, čas a verziu aplikácie, kvôli bezpečnosti. Po pár dňoch ich zmaže.
Keď aplikácia hľadá aktualizáciu, pošle službe Expo náhodné ID inštalácie vytvorené v tvojom telefóne, platformu a verziu aplikácie. Toto ID nie je spojené s tvojím účtom.
Apple nám môže posielať správy o pádoch a anonymné štatistiky aplikácie, ale len ak v nastaveniach iPhonu povolíš zdieľanie analýz s vývojármi.
Keď nám napíšeš
Tvoj e-mail a tvoju správu.
Naše webové stránky
Keď otvoríš web LiveIT alebo tieto stránky, ich hosting (Cloudflare pre web, GitHub pre tieto stránky) spracuje tvoju IP adresu a údaje o prehliadači, aby ti stránku doručil a chránil ju.
Pozvánka si prečíta @meno zo svojej adresy, len v tvojom prehliadači. Cookies nepoužívame.
Čo nezbierame
Žiadne kontakty. Kamarátov si pridáš podľa presného používateľského mena.
Žiadnu polohu z GPS ani inú presnú polohu. Aplikácia o ňu nikdy nežiada. Miesto môže byť uložené len v súbore z testovacej verzie, ako píšeme vyššie.
Žiadny dátum narodenia a žiadny rok narodenia.
Žiadne reklamné ID a žiadne sledovanie naprieč inými aplikáciami a webmi. Aplikácia nemá analytické ani reklamné nástroje.
Jazyk a denná pripomienka ostávajú v tvojom telefóne. Pripomienku si naplánuje telefón sám, a len ak ju zapneš.
Fotoaparát, mikrofón a knižnicu fotiek aplikácia používa len vtedy, keď fotíš alebo vyberáš dôkaz, alebo meníš profilovú fotku.
3. Prečo a na akom právnom základe
Aby LiveIT fungoval pre teba
Tvoj účet, denné karty, dôkazy, XP, série, odznaky, zbierka, kamaráti, ligy a e-maily, ktoré potvrdzujú tvoju adresu alebo obnovujú heslo. Právny základ: zmluva s tebou, teda naše Podmienky (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).
Aby ostatní hráči videli tvoj profil a dôkazy
Tak LiveIT funguje. Právny základ: zmluva.
Aby sme overili, že máš aspoň 16 rokov
Právny základ: náš oprávnený záujem, aby LiveIT používali len ľudia od 16 rokov, ako to vyžadujú naše Podmienky (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
Aby bol LiveIT bezpečný a férový
Nahlásenia, blokovanie, automatické skrytie po troch nahláseniach, filter zakázaných slov v menách, popisoch a komentároch, limity na to, ako často môže účet niečo robiť, kontroly každého dôkazu a záznamy o tom, ako sme rozhodli. Právny základ: náš oprávnený záujem na bezpečnej komunite a na vybavovaní nahlásení tak, ako to vyžaduje zákon a App Store.
Aby sme vedeli, či LiveIT funguje
V našej vlastnej databáze počítame registrácie, koľko ľudí sa vracia, pridáva si kamarátov a pridáva dôkazy, v ktorej krajine asi hrajú podľa časového pásma a cez čiu pozvánku noví ľudia prišli. Keď LiveIT spúšťame s partiou kamarátov, zapíšeme si ich používateľské mená a dátum. Niektoré z týchto čísel sa pozerajú na jednotlivé účty. Používame ich len na to, aby sme LiveIT pochopili a zlepšili, nikdy na reklamu, a s nikým ich nezdieľame. Právny základ: náš oprávnený záujem zlepšovať LiveIT. Môžeš namietať (časť 13).
Aby prišli aktualizácie aplikácie
Právny základ: náš oprávnený záujem rýchlo opravovať chyby.
Aby sme ti odpovedali
Právny základ: náš oprávnený záujem ti pomôcť, alebo zmluva, keď ide o tvoj účet.
Aby sme mali záznamy a vedeli sa brániť v sporoch
Právny základ: náš oprávnený záujem vedieť ukázať, ako sme vybavili nahlásenia a zmazania.
Aby sme tvoj dôkaz dali mimo aplikácie
Len s tvojím súhlasom k tomu jednému príspevku (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Pozri časť 11.
Na vytvorenie účtu potrebuješ e-mail alebo prihlásenie cez Apple či Google a na používanie aplikácie odpoveď vo vekovom kroku. Bez nich LiveIT fungovať nemôže. Všetko ostatné je na tebe.
4. Kto čo vidí v aplikácii
Každý, kto hrá LiveIT, vidí tvoje používateľské meno, profilovú fotku, úroveň a titul, sériu, odznaky, zbierku, tvoje dôkazy s popismi, tvoje komentáre, Rešpekt pri tvojich dôkazoch, tvoje XP v rebríčkoch a to, koho sleduješ a kto sleduje teba.
Kto ťa sleduje, vidí tvoje dôkazy v záložke Kamaráti. Všetci hráči ich vidia v záložke Všetci.
Keď niekoho zablokuješ alebo niekto zablokuje teba, už sa navzájom nevidíte.
Tvoj e-mail ostatní hráči nikdy neuvidia.
Fotky a videá sú uložené na webových adresách, ktoré sa nedajú ľahko uhádnuť. Kto má presnú adresu súboru, môže ho otvoriť. Aplikácia tieto adresy ukazuje len ľuďom, ktorí LiveIT hrajú.
Z aplikácie nič neodíde, kým to nezdieľaš ty, napríklad ako kartu do Stories alebo nálepku.
5. Kto ďalší dostáva údaje
Spolupracujeme s týmito firmami. Každá dostane len to, čo potrebuje na svoju prácu.
Supabase Inc., USA
Náš sprostredkovateľ. Prevádzkuje našu databázu, úložisko súborov a prihlasovanie, takže má údaje z časti 2. Náš projekt beží v regióne EU (Írsko).
Google (Gmail)
Posiela e-maily na potvrdenie adresy a obnovu hesla. Dnes odchádzajú z našej adresy na Gmaile, takže Google (Google Ireland Ltd. a Google LLC, USA) dostane tvoj e-mail a samotnú správu. Za toto zodpovedá Google sám, podľa svojich zásad ochrany súkromia.
Discord (Discord Netherlands BV a Discord Inc., USA)
Doručuje upozornenie na každé nové nahlásenie do nášho súkromného kanála (časť 9). Upozornenie obsahuje len druh obsahu, dôvod, prvé znaky náhodného ID nahlásenia, počet otvorených nahlásení a to, či sa obsah skryl. Nikoho nemenuje a nie je v ňom žiadna fotka ani text. Za toto zodpovedá Discord sám, podľa svojich zásad ochrany súkromia.
Expo (650 Industries, Inc.), USA
Náš sprostredkovateľ. Doručuje aktualizácie aplikácie. Dostane náhodné ID inštalácie, platformu, verziu aplikácie a tvoju IP adresu, bez spojenia s tvojím účtom.
Cloudflare, Inc., USA
Hostuje web LiveIT. Keď ho otvoríš, dostane tvoju IP adresu a údaje o prehliadači. Ak počítame návštevy, používame Cloudflare Web Analytics, ktorý nepoužíva cookies.
GitHub, Inc., USA
Hostuje tieto právne stránky. Keď ich otvoríš, dostane tvoju IP adresu a údaje o prehliadači.
Apple (Apple Distribution International Ltd., Írsko, a Apple Inc., USA)
Prevádzkuje App Store a prihlásenie cez Apple. Za toto zodpovedá Apple sám, podľa svojich zásad ochrany súkromia.
Google (Google Ireland Ltd. a Google LLC, USA)
Prevádzkuje prihlásenie cez Google, Google Play a skupinu testerov pre test na Androide. Za toto zodpovedá Google sám, podľa svojich zásad ochrany súkromia.
Úrady
Len keď to vyžaduje zákon, alebo keď ide o niečí život či bezpečnosť.
Údaje nepredávame a nikomu ich nedávame na reklamu.
6. Prenos mimo EÚ
Supabase, Expo, Cloudflare a GitHub sú americké firmy a Apple, Google aj Discord môžu údaje spracúvať aj v USA. Keď osobné údaje idú do USA, prenos sa opiera o rámec ochrany údajov medzi EÚ a USA (EU-US Data Privacy Framework), ak je v ňom firma certifikovaná, alebo o štandardné zmluvné doložky Európskej komisie v jej podmienkach spracúvania údajov. Napíš nám a pošleme ti ich kópiu.
7. Ako dlho údaje uchovávame
Tvoj účet a všetko v ňom: kým účet nezmažeš.
Dôkaz, ktorý zmažeš: jeho fotka alebo video sa hneď zmaže a príspevok zmizne pre všetkých. Skrytý záznam o queste (ktorý quest, kedy a popis) ostane pri tvojom účte, kým účet nezmažeš, aby ti ten istý quest neprišiel znova a body ostali férové.
Nahlásenia a záznamy o tom, ako sme o nich rozhodli: tri roky od rozhodnutia. Tieto záznamy obsahujú náhodné ID účtov a príspevkov, dôvod, poznámku k nahláseniu, ak nejaká je, a čas, ale žiadne e-maily ani fotky.
Záznam o tom, že bol účet zmazaný: tri roky. Obsahuje len náhodné ID účtu a čas.
Technické počítadlá, ktoré obmedzujú, ako často môže účet niečo robiť: najviac tri roky. Obsahujú ID účtu, akciu a čas.
Účet, ktorý zastavíme za porušenie Podmienok: už sa doň nedá prihlásiť a jeho dôkazy a komentáre sú skryté. Ostatní hráči ďalej vidia jeho používateľské meno a profilovú fotku. Keď aj tie porušujú pravidlá, fotku zmažeme a účtu dáme neutrálne meno. Účet uchovávame, kým ho potrebujeme na ten prípad, najviac tri roky, potom ho zmažeme.
Záznamy serverov v Supabase: pár dní.
Zálohy databázy: robíme ich pred každou zmenou databázy a raz týždenne. Nie sú v nich fotky ani videá, sú len na našom vlastnom zašifrovanom počítači a každú po 30 dňoch zmažeme. Zmazané údaje môžu dovtedy ostať v zálohe.
Tvoj súhlas so zverejnením dôkazu mimo aplikácie: kým je príspevok zverejnený, a tri roky potom, aby sme vedeli ukázať, že sme ho mali.
E-maily, ktoré nám pošleš: kým ich potrebujeme, aby sme ti pomohli.
Údaje v tvojom telefóne: kým aplikáciu nezmažeš.
Tri roky je bežná premlčacia lehota v slovenskom aj českom práve.
8. Zmazanie účtu
V aplikácii: Ty → Nastavenia (ikonka s posuvníkmi hore vpravo) → Bezpečnosť → Zmazať účet → Zmazať navždy.
Hneď sa zmaže tvoje prihlásenie a e-mail, profil a používateľské meno, každá nahratá fotka a každé nahraté video (aj s náhľadmi a profilovými fotkami), tvoje dôkazy a popisy, komentáre, Rešpekt, sledovania a blokovania, upozornenia, odznaky, zbierka, séria, herná história a tvoje nahlásenia.
Čo ostane: záznam o tom, že bol účet zmazaný, záznamy a počítadlá z časti 7 (len náhodné ID), nahlásenia, ktoré na tvoje dôkazy alebo tvoj profil poslali iní (s ich dôvodom a poznámkou, ale už bez spojenia s tebou), a kópie v zálohách, kým sa nezmažú.
Bez aplikácie: napíš na benchiitrade@gmail.com z adresy svojho účtu. Účet zmažeme najneskôr do mesiaca.
9. Nahlásenia a moderovanie
Každý dôkaz, komentár aj profil sa dá nahlásiť, s výberom zo siedmich dôvodov. Každý účet môžeš aj zablokovať.
Nahlásenie nám hneď príde ako upozornenie do nášho súkromného kanála na Discorde. Upozornenie nikoho nemenuje a nie je v ňom žiadna fotka ani text.
Keď ten istý dôkaz alebo komentár nahlásia tri rôzne účty, automaticky sa skryje, kým sa naň nepozrieme. Profily sa automaticky neskrývajú nikdy.
Na každé nahlásenie reagujeme do 24 hodín. Obsah, ktorý porušuje naše Podmienky, skryjeme, takú profilovú fotku zmažeme a také používateľské meno nahradíme neutrálnym. Účty ľudí, ktorí Podmienky porušujú, zastavíme. Obsah skrytý omylom vieme vrátiť.
Pri rozhodovaní sa pozrieme na nahlásený obsah, dôvod a poznámku. Skrytý obsah ostane uložený aj s fotkou ako dôkaz, kým ho autor nezmaže alebo kým sa nezmaže účet. Fotku, ktorú podľa zákona nesmieme nechať na internete, napríklad sexuálnu fotku dieťaťa alebo intímnu fotku zdieľanú bez súhlasu, zmažeme skôr. Keď nás polícia požiada, aby sme ju uchovali, uchováme ju len pre ňu, mimo verejného prístupu.
Keď treba, napíšeme e-mail tomu, kto nahlásil, alebo autorovi. Nikdy nikomu neprezradíme, kto ho nahlásil.
10. Vek
LiveIT je pre ľudí od 16 rokov. Po prihlásení sa ťa aplikácia raz opýta na rok narodenia.
Ak z roku vyjde aspoň 16, aplikácia ho raz pošle na náš server na kontrolu. Server si uloží len to, že potvrdenie prišlo, a kedy. Samotný rok sa neukladá nikdy.
Ak z roku vyjde menej ako 16, rok tvoj telefón neopustí. Aplikácia sa raz opýta, či je rok správny, a potom účet zmaže.
Ak si myslíš, že LiveIT používa niekto mladší ako 16 rokov, napíš nám a jeho účet zmažeme.
11. Tvoje dôkazy mimo aplikácie
Tvoje dôkazy ostávajú v aplikácii, kým ich nezdieľaš ty. Dôkaz zverejníme na vlastných sociálnych sieťach LiveIT, napríklad na TikToku alebo Instagrame, alebo ho pošleme komukoľvek mimo aplikácie, len s tvojím výslovným súhlasom k tomu jednému príspevku. Potrebujeme aj súhlas každého, koho na ňom možno spoznať, inak ho rozmažeme. Tváre maloletých neukazujeme nikdy.
Každý súhlas si zapisujeme. Môžeš ho kedykoľvek odvolať a príspevok potom stiahneme do 24 hodín, najneskôr do 48.
12. Automatizované rozhodovanie
Nerobíme o tebe rozhodnutia založené len na automatizovanom spracúvaní, ktoré by mali právne alebo podobne závažné účinky. Automaticky sa dejú dve veci: dôkaz alebo komentár sa po troch nahláseniach od rôznych účtov skryje, kým ho neskontrolujeme, a používateľské mená, popisy a komentáre sa pred uložením porovnajú so zoznamom zakázaných slov.
13. Tvoje práva
Máš právo:
získať kópiu svojich údajov a dozvedieť sa, ako ich používame (čl. 15 GDPR),
dať opraviť nesprávne údaje (čl. 16). Väčšinu z nich si zmeníš priamo v aplikácii,
dať svoje údaje zmazať (čl. 17),
obmedziť, ako tvoje údaje používame (čl. 18),
dostať údaje, ktoré od teba máme, v strojovo čitateľnom formáte (čl. 20),
namietať proti každému použitiu, ktoré sa opiera o náš oprávnený záujem, aj proti počítaniu z časti 3 (čl. 21),
kedykoľvek odvolať súhlas. Na tom, čo sa stalo predtým, to nič nemení.
Napíš na benchiitrade@gmail.com, najlepšie z adresy svojho účtu. Odpovieme do mesiaca a nič to nestojí. Môžeme ťa požiadať o potvrdenie, že účet je tvoj.
Sťažnosť môžeš podať aj na dozorný úrad:
Slovensko: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, dataprotection.gov.sk
Česko: Úřad pro ochranu osobních údajů, uoou.gov.cz
alebo úrad v krajine EÚ, kde žiješ alebo pracuješ.
14. Bezpečnosť
Údaje putujú šifrovane. Aplikácia drží tvoje prihlásenie v zabezpečenom úložisku telefónu. Pravidlá na našom serveri určujú, čo môže každý účet čítať a meniť, a nahlásenie vidí len správca LiveIT a ten, kto ho poslal. Žiadna metóda nie je dokonale bezpečná, preto používaj silné heslo, ktoré nemáš nikde inde. Ak by únik ohrozil tvoje údaje, povieme to tebe aj úradu, ako to vyžaduje zákon.
15. Zmeny
Keď tieto zásady zmeníme, zmeníme aj dátum hore. Ak je zmena pre teba dôležitá, dáme ti vedieť vopred, v aplikácii alebo e-mailom.